Lucerna

Datenschutzerklärung

Stand: 21. Oktober 2026

1. Verantwortlicher

Privatarztpraxis R. Janušas OREME, Hauptstrasse 2, CH-9053 Teufen AR, Schweiz, vertreten durch Rolandas Janušas, MD. Kontakt für Datenschutzanfragen: info@lucerna.care.

2. Was Lucerna macht

Lucerna ist eine KI-gestützte Erst-Orientierung für gesundheitliche Beschwerden. Sie beschreiben Ihre Beschwerden, optional ergänzt durch Fotos oder gescannte Befunde. Eine künstliche Intelligenz ordnet diese Angaben ein und erstellt eine strukturierte Übersicht. Diese Übersicht ist keine medizinische Diagnose und ersetzt keine persönliche Konsultation.

3. Welche Daten verarbeitet werden

BereichAngaben
GesundheitsangabenBeschwerden, Medikamente, Schlaf, Verdauung, Aktivität, gewählte Perspektive, ggf. Fotos von Gesicht/Zunge, ggf. Befund-Fotos oder -PDFs
Kontaktangaben (nur wenn freiwillig angegeben)Vorname, Name, Adresse, Telefon, E-Mail
Technische DatenIP-Adresse (nur kurzzeitig zur Missbrauchsabwehr, siehe Ziffer 8)

Gesundheitsangaben sind eine besondere Kategorie personenbezogener Daten. Sie werden ausschliesslich verarbeitet, wenn Sie dem im Ablauf ausdrücklich zustimmen (gesonderte Checkbox vor der Eingabe, weitere gesonderte Checkbox vor Foto-/Befund-Upload).

Rechtsgrundlage für Gesundheitsangaben: Ihre Gesundheitsangaben verarbeiten wir auf Grundlage Ihrer ausdrücklichen Einwilligung nach Art. 9 Abs. 2 lit. a DSGVO, die Sie mit der Checkbox in Schritt 1 erteilen. Sie können diese Einwilligung jederzeit mit Wirkung für die Zukunft widerrufen, formlos per E-Mail an info@lucerna.care. Die Rechtmässigkeit der bis zum Widerruf erfolgten Verarbeitung bleibt davon unberührt.

4. Nutzung ohne Kontaktangaben

Kontaktangaben sind freiwillig. Sie können Lucerna nutzen, ohne Namen oder Kontaktdaten einzugeben. Ihre Gesundheitsangaben werden dann ohne Namen verarbeitet. Bitte beachten Sie: Aus frei eingetipptem Text, Gesichts- oder Zungenfotos und Befunden kann sich trotzdem ein Bezug zu Ihrer Person ergeben. Bei der Zahlung erhält Stripe die dafür nötigen Angaben (siehe Ziffer 10). Ihre Beschwerdeangaben werden schon während der Eingabe ohne Namen und Kontaktdaten an unseren Server übermittelt, damit passende Rückfragen gestellt werden können.

5. Automatische Schwärzung hochgeladener Fotos und PDFs

Wenn Sie einen Befund (Foto oder PDF) hochladen, läuft folgender Ablauf vollständig auf Ihrem eigenen Gerät ab, bevor überhaupt irgendetwas an unseren Server oder an eine KI gesendet wird:

  1. Sie wählen die Datei (Foto oder PDF) auf Ihrem Gerät aus. Die Originaldatei verlässt zu keinem Zeitpunkt Ihr Gerät.
  2. Ihr Browser liest die Datei mittels Texterkennung (OCR) selbst — ohne Internetverbindung für diesen Schritt.
  3. Eine automatische Erkennung sucht gezielt nach: Vor- und Nachname, Geburtsdatum, Adresse, AHV-/Versicherungsnummer sowie ähnlichen ID-Mustern — und schwärzt diese Stellen schwarz.
  4. Ihnen wird das Ergebnis als Vorschau gezeigt. Sie können zusätzlich von Hand weitere Stellen schwärzen, die das System übersehen haben könnte (z. B. Praxisstempel, handschriftliche Vermerke) — Sie prüfen also selbst, bevor Sie fortfahren.
  5. Erst wenn Sie bestätigen, wird ausschliesslich das bereits geschwärzte Bild — nicht die Originaldatei — zur Auswertung übertragen.

Wichtige Einschränkung: Diese automatische Schwärzung gilt nur für hochgeladene Fotos/PDFs, nicht für Gesichts-/Zungenfotos (dort gibt es naturgemäss keinen Text zu schwärzen). Der von Ihnen frei eingetippte Beschwerdetext im Formular wird nicht automatisch durchsucht — bitte nennen Sie dort möglichst keine Namen, Adressen oder andere identifizierende Angaben.

6. Wer Ihre Angaben erhält

Zur Erstellung der Auswertung werden Ihre Angaben (ohne Kontaktangaben) an folgende Auftragsverarbeiter übermittelt:

Diese Anbieter können die übermittelten Angaben zur Sicherheit und Missbrauchserkennung für begrenzte Zeit aufbewahren, in der Regel bis zu 30 Tage, bei einem Missbrauchsverdacht länger.

Ihre Kontaktdaten (falls freiwillig angegeben) werden nicht an Anthropic oder xAI übermittelt — sie verbleiben in Ihrem Browser und werden ausschliesslich lokal für die druckbare Übersicht und die optionale Buchung verwendet.

7. Übermittlung in Länder ausserhalb der Schweiz/EU

Die genannten Anbieter haben ihren Sitz in den USA. Eine Übermittlung dorthin erfolgt nur auf Basis geeigneter Garantien (z. B. Standardvertragsklauseln). Mit Anthropic PBC und xAI Corp. gelten deren Auftragsverarbeitungsverträge (Data Processing Addendum), die automatisch Bestandteil der jeweiligen Nutzungsbedingungen sind: anthropic.com/legal/data-processing-addendum bzw. x.ai/legal/data-processing-addendum.

8. Speicherdauer

Die Auswertungsfunktion speichert Ihre Gesundheitsangaben, Fotos, Berichte und Ergebnisse nicht dauerhaft. Sie werden bei Aufruf verarbeitet und nach Erstellung der Antwort nicht auf unseren Servern abgelegt. Zum Schutz vor Missbrauch (automatisierte Massenanfragen) wird die anfragende IP-Adresse kurzzeitig (bis 15 Minuten) technisch gezählt und danach automatisch verworfen; diese Zählung dient ausschliesslich der Missbrauchsabwehr, nicht der Profilbildung.

Dauerhaft aufbewahrt werden nur Kauf- und Rechnungsdaten (siehe Ziffern 10 und 10a). Diese bewahren wir so lange auf, wie es das Gesetz verlangt, in der Regel 10 Jahre (Buchführungspflicht, Art. 958f OR).

Klicken Sie „Sitzung beenden & alle Daten löschen“, werden alle in Ihrem Browser gespeicherten Angaben (Text, Fotos, Kontaktdaten) sofort entfernt.

9. Buchung einer Konsultation

Möchten Sie eine Online-Konsultation buchen, werden Sie zu unserem externen Buchungssystem (Acuity Scheduling) weitergeleitet. Dort geltende Datenschutzbestimmungen des Anbieters gelten zusätzlich. Sie können dort optional die zuvor gespeicherte PDF-Übersicht selbst anhängen — dies geschieht aktiv durch Sie, nicht automatisch durch Lucerna.

10. Zahlung

Die Zahlung wird über den Zahlungsdienstleister Stripe (Stripe Payments Europe, Ltd., Irland, bzw. Stripe, Inc., USA) abgewickelt. Zum Bezahlen werden Sie auf eine von Stripe gehostete, gesicherte Zahlungsseite weitergeleitet. Ihre Zahlungsdaten (z. B. Kartennummer) geben Sie direkt bei Stripe ein — sie erreichen unseren Server zu keinem Zeitpunkt und werden von uns nicht gespeichert. Wir erfahren, ob und in welcher Höhe eine Zahlung erfolgt ist, sowie die Angaben, die Sie bei Stripe für die Quittung eingeben (z. B. E-Mail-Adresse) und das Land Ihres Zahlungsmittels. Gesundheitsangaben erhält Stripe nicht. PayPal, Apple Pay, Google Pay und TWINT werden ausschliesslich über Stripe angeboten und abgewickelt. Wir haben keine eigene Anbindung an diese Anbieter und erhalten keine Zahlungsdaten von ihnen. Wenn Sie über einen Link mit einer Herkunftskennung (z. B. einer bestimmten Anzeige) zu uns kommen, wird diese Kennung bei Stripe zusammen mit der Zahlung gespeichert. Sie enthält nur einen kurzen Kampagnennamen, keine Gesundheitsangaben und keine Angaben zu Ihrer gewählten Perspektive. Es gilt zusätzlich die Datenschutzerklärung von Stripe: stripe.com/de/privacy. Stripes Auftragsverarbeitungsvertrag ist automatisch Bestandteil der Stripe Services Agreement: stripe.com/legal/dpa, ergänzt um die Zusatzvereinbarung zur Datenübermittlung aus der Schweiz/EWR/UK in die USA: stripe.com/legal/dta.

10a. Kauf von Paketen und Gutscheincodes

Wenn Sie ein Familien- oder Firmenpaket kaufen, erheben wir über Stripe Ihre E-Mail-Adresse, Ihre Rechnungsadresse und gegebenenfalls den Firmennamen. Stripe legt dafür ein Kundenkonto und eine Rechnung an und speichert die zugehörigen Gutscheincodes mit Angaben zum Kauf (z. B. Rechnungs- und Kartenland). Die Codes und die Kaufbestätigung senden wir Ihnen per E-Mail (Versand über United Domains, siehe Ziffer 6).

Rechtsgrundlage ist die Erfüllung des Kaufvertrags (Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO) und die gesetzliche Aufbewahrungspflicht (Art. 6 Abs. 1 lit. c DSGVO). Die Kauf- und Rechnungsdaten bewahren wir 10 Jahre auf.

10b. Preise nach Land

Damit wir Ihnen den Preis in der passenden Währung (CHF, EUR oder USD) anzeigen, wird beim Aufruf aus Ihrer IP-Adresse das Land ermittelt. Rechtsgrundlage ist unser berechtigtes Interesse an einer verständlichen Preisanzeige (Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO).

11. Cookies, Reichweitenmessung und Meta-Pixel

Ohne Ihre Einwilligung verwendet diese Website keine Cookies zu Werbezwecken.

Für die Reichweitenmessung nutzen wir Vercel Web Analytics (Vercel Inc., USA; zertifiziert nach dem EU-US Data Privacy Framework). Dabei werden keine Cookies gesetzt und keine Daten auf Ihrem Gerät gespeichert. Erfasst werden nur zusammengefasste Angaben wie aufgerufene Seiten, einzelne Schritte (z. B. Start des Fragebogens oder Klick auf «KI-Übersicht starten»), die gewählte Sprache, das Land und die Kennung der Anzeige, über die Sie gekommen sind. Ihre IP-Adresse wird nur kurz zur Bildung einer täglich wechselnden Kennung verwendet und nicht gespeichert. Fragebogen-Angaben und Befunde werden nie erfasst. Rechtsgrundlage ist unser berechtigtes Interesse an der Verbesserung unseres Angebots (Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO). Sie können jederzeit widersprechen: info@lucerna.care.

Nur wenn Sie im Hinweisfenster «Akzeptieren» wählen, setzen wir das Meta-Pixel und die Meta Conversions API der Meta Platforms Ireland Ltd. (Irland) ein. Zweck: messen, ob unsere Anzeigen auf Facebook und Instagram zu Seitenaufrufen und Käufen führen, und die Anzeigen danach ausrichten.

Nie übermittelt werden: Ihre Angaben im Fragebogen, hochgeladene Berichte oder Fotos, Ergebnisse der Übersicht, Name, E-Mail, Telefon oder Adresse.

Rechtsgrundlage ist Ihre Einwilligung. Eine Übermittlung an Meta Platforms, Inc. in die USA erfolgt nur mit Ihrer Einwilligung. Meta Platforms, Inc. ist nach dem EU-US Data Privacy Framework und dem Swiss-US Data Privacy Framework zertifiziert (siehe dataprivacyframework.gov). Sie können die Einwilligung jederzeit über «Cookie-Einstellungen» am Seitenende widerrufen.

12. Ihre Rechte

Sie haben das Recht auf Auskunft, Berichtigung, Löschung und Einschränkung der Verarbeitung Ihrer Daten sowie auf Widerruf einer erteilten Einwilligung mit Wirkung für die Zukunft. Ihre Gesundheitsangaben speichern wir nicht dauerhaft; diese Rechte üben Sie dafür vor allem durch sofortiges Löschen in Ihrem Browser aus. Für Kauf- und Rechnungsdaten können Sie Auskunft verlangen; eine Löschung ist erst nach Ablauf der gesetzlichen Aufbewahrungsfrist möglich. Bei Fragen wenden Sie sich an info@lucerna.care. Sie haben zudem das Recht, sich bei einer Datenschutz-Aufsichtsbehörde zu beschweren, in der Schweiz beim Eidgenössischen Datenschutz- und Öffentlichkeitsbeauftragten (EDÖB, www.edoeb.admin.ch), in der EU bei der Aufsichtsbehörde Ihres Wohnsitzlandes. In Litauen ist dies die Valstybinė duomenų apsaugos inspekcija (vdai.lrv.lt).

13. Minderjährige

Lucerna richtet sich an Personen ab 14 Jahren. Jüngere Personen dürfen Lucerna nur mit Einwilligung und unter Aufsicht eines Erziehungsberechtigten nutzen.

14. Änderungen dieser Erklärung

Wir passen diese Erklärung an, sobald sich die tatsächliche Datenverarbeitung ändert (z. B. bei Änderungen der Zahlungsabwicklung). Massgeblich ist stets die zum Zeitpunkt Ihrer Nutzung veröffentlichte Fassung.